Behold, I will throw her into a bed, and those who commit adultery with her into great oppression, unless they repent of her works.
Ebbene, io getterò lei in un letto di dolore e coloro che commettono adulterio con lei in una grande tribolazione, se non si ravvederanno dalle opere che ha loro insegnato
The men who commit crime are hard men... and their punishments must be hard.
Coloro che commettono reati sono gente indurita, e la loro punizione deve essere dura.
Those of you who commit will be preparing for the advanced Placement Test.
Quelli di voi che si impegnano si prepareranno per il Test Avanzato.
You know what they say about people who commit suicide?
Sapete cosa si dice delle persone che si suicidano?
The souls of those who commit suicide--- are obliged to repeat their painful deaths everyda
Le anime dei suicidi... sono costrette a ripetere la loro atroce morte ogni giorno
The most common examples are ones that people don't always think of of being copycats-- uh, kids who commit school shootings, also teen suicides.
Gli esempi piu' comuni sono quelli dove la gente non sempre pensa di essere un simulatore. Ragazzi che commettono sparatorie a scuola, come pure adolescenti suicidi.
Those who commit murder in church are damned in the eyes of god.
Quelli che commettono un omicidio in chiesa sono dannati agli occhi di Dio.
Those who commit violence against others.
Coloro che commettono violenza contro il prossimo.
You mean people who commit crimes for money?
Intende alle persone che commettono crimini per soldi?
He is like many men, some who commit crimes and some who don't,
È come molti uomini, Alcuni che commettono crimini e alcuni che non lo fanno,
The objective of this proposal is to facilitate enforcement against drivers who commit an offence in a Member State different to the one where the vehicle is registered.
L’obiettivo della presente proposta di direttiva è agevolare l’applicazione di sanzioni ai conducenti che commettono un’infrazione in uno Stato membro diverso da quello di immatricolazione del veicolo.
Of course, there are still bad people in this world who commit heinous crimes... and it is unfortunate that one of these sickos ended up under our roof.
Ovviamente, esistono ancora delle persone malvagie al mondo, che commettono reati ignobili, ed e' una spiacevole coincidenza che uno di questi... pervertiti sia finito tra le nostre mura.
We cannot expect God to be on our side if we tolerate abominations or those who commit them.
Non possiamo aspettarci che Dio sia sia dalla nostra parte se tolleriamo questi abomini... o chi li commette. Entrambi rimarrete alla gogna tutte la notte.
Or your next stop will be whatever dark hole the feds throw punks who commit corporate espionage.
Altrimenti, la tua prossima fermata... sara' il buco buio in cui i federali buttano quelli che fanno spionaggio industriale.
The Department utilizes special technology and other means to identify those who commit fraud for the purposes of illegal immigration or those who submit multiple entries.
Il Dipartimento utilizza la tecnologia speciale e altri mezzi per individuare coloro che commettono frodi ai fini di immigrazione clandestina o quelli che presentano più voci.
22 Behold, I will throw her into a bed, and those who commit adultery with her into great oppression, unless they repent of her works.
Ecco, io la getto sopra un letto di dolore, e metto in una grande tribolazione coloro che commettono adulterio con lei, se non si ravvedono delle opere che ella compie.
Those traders who commit or are obliged to use ADR will need to inform consumers about ADR on their websites and in their general terms and conditions..
Gli operatori commerciali che si impegnino a fare uso dell'ADR o ne abbiano l'obbligo dovranno informarne i consumatori sui propri siti web e nelle clausole relative a termini e condizioni generali di vendita.
Fourth to kill those who commit treason
Quarto, per uccidere coloro che commettono tradimento.
Most serial killers who commit suicide Do it in prison after they're caught.
Molti serial killer che si suicidano lo fanno in prigione, dopo esser stati presi.
So we have 3 people who commit a brutal double homicide, then never act on it again?
Quindi abbiamo tre persone che commettono un brutale duplice omicidio e non lo rifanno mai piu'?
Aren't you supposed to arrest people who commit murder?
Non dovresti arrestare la gente che commette omicidi?
Those who commit sin will not ascend on high, but those who walk in the paths of righteousness shall find a place in heaven.
Coloro che commettono peccato non ascenderanno nell’alto, ma coloro che seguono le vie della rettitudine troveranno un posto in cielo.
We will source 100% of our procurement spend through suppliers who commit to promote fundamental human rights as specified in our Responsible Sourcing Policy.
Acquisteremo il 100% degli approvvigionamenti tramite fornitori che si impegnano a promuovere i diritti umani fondamentali, come specificato nella nostra politica per l’approvvigionamento responsabile.
Traders who commit to use ADR entities to resolve disputes with consumers should inform consumers of the address and website of the ADR entity or entities by which they are covered.
I professionisti che si impegnano a ricorrere agli organismi ADR per risolvere le controversie con i consumatori dovrebbero indicare a questi ultimi l'indirizzo e il sito web del o degli organismi ADR competenti.
Tell me how obeying Jesus and baptizing in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit would be a sin and a sin so great that all those who commit it will go to Hell?
Dimmi come ubbidire a Gesù e battezzare nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo, sarebbe un peccato, e un peccato così grande che tutti coloro che lo commetteranno andranno all'Inferno?
Deuteronomy 18:10-11 numbers those who cast spells with those who commit other acts “detestable to the LORD” such as child sacrifice, witchcraft, sorcery, divination, or necromancy (consulting with the dead).
Deuteronomio 18:10-11 mette assieme coloro che fanno una fattura con coloro che commettono altri atti “detestabili al Signore” tali come il sacrificio di bambini, atti di stregoneria, incantesimo, divinazione o negromanzia (consultare i morti).
A video monitoring system can not only improve the sense of safety for the bus driver and passengers, it can also record troublemakers who commit acts of vandalism or violence.
Un sistema di videosorveglianza non solo è in grado di aumentare la sensazione di sicurezza per l'autista e i passeggeri, ma permette anche di riprendere i teppisti che commettono atti di vandalismo o di violenza a bordo del veicolo.
Through a succession of misfortunes and in consequence of the attitude of reputable society toward women who commit such errors of judgment, this woman had found herself in one of the nefarious resorts of Magdala.
Per una serie di disgrazie ed in conseguenza dell’atteggiamento della buona società verso le donne che commettono simili errori di giudizio, questa donna era finita in uno dei luoghi di malaffare di Magdala.
We're going to devote enormous social resources to punishing the people who commit those crimes, and that's appropriate because we should punish people who do bad things.
negli Stati Uniti. Dedicheremo importanti risorse sociali a punire le persone che commettono questi crimini, ed è giusto, perché dovremmo punire le persone che fanno cose cattive.
But how will we understand what it is in human societies that produces violence if we refuse to recognize the humanity of those who commit it?
Ma come faremo a capire cosa, nella società umana, produce violenza se ci rifiutiamo di riconoscere l'umanità di quelli che la commettono?
And sure -- there are people who commit terrible crimes.
Indubbiamente, ci sono persone che commettono crimini terribili.
2.2425498962402s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ebbene, io getterò lei in un letto di dolore e coloro che commettono adulterio con lei in una grande tribolazione, se non si ravvederanno dalle opere che ha loro insegnato 